Les expressions

1 décembre 2014

Lundi 1er décembre 2014 Oupsssssss déjà !

"Faire ripaille" (ça c'est pour la fin du mois !) Tous les linguistes s'accordent à dater cette expression de 1585, mais ils divergent pour expliquer son origine. Pour les uns, elle serait une allusion à la vie dissolue du duc de Savoie, AmédéeVIII (1383- 1451). A la mort de son épouse, il décida de se retirer au château de Ripaille pour y mener une vie austère. Or, entouré de ses amis, il y aurait organisé d'immenses festins largement arrosés. Pour d'autres, l'origine de l'expression est moins amusante et viendrait de "riper", qui signifiait "gratter". Dans son sens initial, "faire ripaille" signifiait donc "gratter", voler de la nourriture" chez l'habitant, comme le faisaient les soldats en compagne au XVIè siècle.