Les expressions

Lundi 10 mars 2014

"S'emmêler les pinceaux" L'histoire de cette expression remonte au Moyen Âge. Au XIVèm siècle, le terme "pince" désignait en effet deux choses : la première, l'extrémité des pattes du cerf, et la seconde, une barre de fer courbée, aplatie, fendue en son extrémité, que l'on appelle aujourd'hui "pied de biche". Après les pattes animales, le mot "pince" a ensuite désigné les extrémités des membres du corps humain : le pied dès 1800, la main en 1857 et la jambe en 1889. Enfin, au XXèm siècle, les "pinces" se sont transformées en "pinceaux" sans que l'on sache vraiment pourquoi. En argot, les "pinceaux" ne désignent donc plus les outils du peintre, mais les jambes !

Comments

[Nataly]

Le comble d'un peintre c'est de s'emmêler les pinceaux !!!!