Les expressions

Lundi 27 janvier 2014

"avoir maille à partir avec quelqu'un". Cette expression, qui n'a rien à voir avec le tricot ou avec la laine, était connue jusqu'au milieu du XVIIè siècle sous la forme "maille à départir". La maille dont il s'agit était une pièce de monnaie médiévale d'une valeur infime, équivalant à la moitié d'un denier, et le verbe  "départir" signifiait "partager". Lorsque deux personnes devaient se partager ou départir une maille, cela provoquait inévitablement des différents ou une querelle, car il est bien trop difficile de diviser ce qui n'a presque aucune valeur.

Post de nataly : "La poésie est le soleil qui ruisselle à travers les mailles du matin."
Lawrence Ferlinghetti

C'est très joli comme phrase !

Comments

[Nataly]

"La poésie est le soleil qui ruisselle à travers les mailles du matin."

Lawrence Ferlinghetti